Quello qui presentato è il primo dei rapporti annuali del progetto "Orizzonti a colori. Interventi per la prevenzione della devianza e per il reinserimento sociale di minori stranieri sottoposti a procedimento penale", realizzato da Save the Children Italia a Roma tra il 2005 e il 2008. Il rapporto descrive il punto di partenza del progetto, le attività poste in essere e la rimodulazione resasi necessaria per meglio andare incontro alle esigenze dei minori coinvolti nelle attività.
The one presented here is the first of the annual reports of the project "Horizons in color. Interventions for the prevention of deviance and for the social reintegration of foreign minors subject to criminal proceedings", carried out by Save the Children Italy in Rome between 2005 and 2008. The report describes the starting point of the project, the activities carried out and the remodeling that was necessary to better meet the needs of the children involved in the activities.